古代典籍，是中华民族文明文化长河中的一块瑰丽奇宝，它是民族文化的重要载体，是一种体现民族文化精神的艺术形式。在中国古代著名典籍中，除了我们熟知的红楼梦、西游记、三国演义、水浒传，还有许多值得细细品读的古书，有哪些古代典籍是你不容错过的呢？以下是小编为大家整理的“《左传》 僖公三年 全文注释及翻译”，希望您能够喜欢并分享！

《左传》 僖公三年 全文注释及翻译

僖公三年

【原文】

［经］

三年春〔1〕，王正月，不雨。

夏四月，不雨。

徐人取舒〔2〕。

六月，雨。

秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷〔3〕。

冬，公子友如齐莅盟。

楚人伐郑。

【注释】

〔1〕三年：公元前657年。

〔2〕舒：国名，偃姓。地在今安徽舒城县一带。

〔3〕齐侯：齐桓公。宋公：宋桓公。阳谷：今山东阳谷县。

【原文】

［传］

三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不为灾也。

秋，会于阳谷，谋伐楚也。

齐侯为阳谷之会，来寻盟〔1〕。冬，公子友如齐莅盟。

【注释】

〔1〕来寻盟：派人来重温旧好。

【原文】

楚人伐郑，郑伯欲成。孔叔不可〔1〕，曰：齐方勤我〔2〕，弃德不祥。

齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧，变色，禁之，不可。公怒，归之，未之绝也。蔡人嫁之。

【注释】

〔1〕孔叔：郑大夫。

〔2〕勤：劳。勤我，为我勤劳。

【翻译】

［经］

三年春，周历正月，没有下雨。

夏四月，没有下雨。

徐国人攻取了舒国。

六月，下雨。

秋，齐桓公、宋桓公和江、黄二国国君在阳谷相会。

冬，公子友去齐国参加会盟。GS83.COm

楚国人攻打郑国。

［传］

三年春，没有下雨。夏六月，下雨。自十月不下雨一直持续到五月，《春秋》不记载旱，是因为没有成灾。

秋，在阳谷相会，这是为了商讨进攻楚国。

齐桓公为了阳谷会盟的事，派人来我国重温旧好。冬，公子友去齐国参加会盟。

楚国人攻打郑国，郑文公想与楚国讲和，孔叔不同意，说：齐国正为我国勤劳，丢弃他们的恩德是不祥的事。

齐桓公与蔡姬在园子里坐船游玩，蔡姬有意把船摇晃不停与桓公开玩笑。桓公害怕，脸色都变了，令她停下，她不听。桓公发怒，把蔡姬送回蔡国，但没有断绝关系。蔡国人把蔡姬嫁给了别的国家。