古典诗词网

导航栏 ×
你的位置: 古诗词网 > 古诗词 > 导航

黄庭坚:《水调歌头·落日塞垣路》

发表时间:2022-06-27

黄庭坚的诗词。

去年今日此门中,人面桃花相映红。中国人的启蒙教育,多是从学诗开始,我们小时候都阅读过一些诗词作品,学习古诗词能陶冶一个人的情操,能使人的志向、情操得到陶冶和升华,那些一眼惊艳的古诗词你还知道哪些呢?以下是小编为大家收集的“黄庭坚:《水调歌头·落日塞垣路》”仅供参考,欢迎大家阅读。

黄庭坚:《水调歌头·落日塞垣路》

落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝。隐隐望青冢,特地起闲愁。

汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。

译文

瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。

坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。

注释

⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲,“歌头”就是大曲中的开头部分。

⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”

⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。

⑷枝:一作“花”。

⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”

⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。

⑺倚:依。一作“欹”。

⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。

⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”

⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。

⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。

⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”

全文赏析

词的上片主要描写边地骑兵驰骋射猎的雄壮场面。古人每以“猎”指称战事,“闲猎”实际就是进行军事操练。落日、劲风渲染出紧张的战斗氛围.平沙千里提供了辽阔的习武场景,弓箭骏马烘托出骑士的讽爽英姿。循此理路当展开对国力军威的铺陈,高扬英雄主义的风采。不料“隐隐”以下折人了由昭君的青冢引起的“闲愁”,其实此“愁”不但非“闲”,相反是对国运的深长忧思。下片即是其所思的内容.在堂皇的颂词下蕴含着辛辣的讽刺。皇帝贵为天子,统有天下,后官佳丽,供其享用;庙堂有治国的贤相,边疆有善谋的良将:没想到国家的安定却要靠小女子的和亲换来。“不减”一句将此前的堂堂国威全部扫却,其犀利简直使大宋君臣无地自容。结尾二句又复归歌功颂德之词,极尽椰榆挖苦,矛头直指皇帝。回观上片所写的骑射场景,可知它只是词人的想象之境,现实的情况

是君王纵乐、文恬武嬉,边备废弛,只能以割地赔款来求得苟安于一时。有鉴于此,词人才会以下计大段的讽刺感慨系之,以与上片的理想之境构成强烈对比。

值得指出的是,联系山谷所处的时代背景,他的讽刺矛头是直接指向变法派的。这‘时期的诗歌中山谷表现出与当政者断然不合作的态度,时露鄙夷讥讽,其例证彰彰具在,可以参观。尤其可堪玩味的是,王安石有咏阳君的《明好曲》”首,当时和者甚众。山谷由昭君这热门话题而兴感作词,也在情理之中。王安钉在诗中称“人生失意无南北”、“汉恩自浅胡自深”,在安石可能是要故作惊址骇俗之论,而这或许也是引发山谷深思的触煤之一吧。

写作背景

本词分上下两片,上片描写在边境前沿外出打猎,隐隐约约地望见昭君墓,引发了他的“闲愁”。“闲愁”是什么?就是他在下片中所发的感慨。词的重点在下篇。表面上是议论拥有贤臣良将和广阔疆上的强大的汉天子,不应当让王昭君这个弱女子冤家蒙羞。实际上作者是借古讽今,批评宋朝廷的屈辱求和的对外政策。

北宋时期,在金国兴起之前,中华大地上长时间是宋、辽、夏鼎足而立的局面,可是堂堂大宋却是懦弱而受屈辱的一方。公元1005年1月(真宗景德元年末),宋与辽在澶州定理“澶渊之盟”(澶州又名澶渊郡,治所在今河南濮阳市),宋每年向辽输银10万两,绢20万匹,公元1006年(景德三年),在党项族首领攻占西北大片领土的情况下,宋朝反而封他为西平王(这时还没有建立大夏国),每年“赐”银万两、绢万匹,钱二万贯。公元1042年(仁宗庆历二年),辽国扬言要发大军南下,仁宗不敢抵抗,派大臣到辽求和,答应每年再赠给银10万两,绢10万匹。公元1044年底(仁宗庆历四年),宋军在连续惨败后向西夏求和(党项族首领元昊于公元1038年称帝,建立大夏国,史称西夏),又每年“赐”银5万两,绢13万匹,茶叶2万斤,令在各节日和元昊生日共“赐银2万两,银器2千两,绢、帛、衣著等2万3千匹,茶叶1万斤”。宋朝皇帝在强敌压境,虎视眈眈的形势下,不图富国强兵,一味地屈膝求和,企图用金钱来购买和平。须知乞讨来的和平,用金钱买来的和平都是不能巩固的。北宋亡于此,南宋也亡于此。这是付出了高昂代价的历史教训。黄庭坚有见于此,所以他在词中提出:“堂有经纶贤相,边有纵横谋将”,就不应当采取这样的下策。在词的结拍中他说这样的政策只能使“戎虏和乐”,而“圣主永无忧”则是反话,因为这种政策不可能产生“永无忧”的结果。这样的“主”也不是“圣主”。黄庭坚两次被谪贬,他在词中借古喻今对国家大事委婉陈词,可见其良苦用心。

扩展阅读

刘禹锡:《西塞山怀古》


刘禹锡:《西塞山怀古》

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

全文赏析

西塞山,在今湖北省黄石市东面的长江边上。岚横秋塞,山锁洪流,形势险峻。是六朝有名的军事要塞。公元280年(西晋太康元年),晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成的西晋水军,顺江而下,讨伐东吴。诗人便以这件史事为题,开头写“楼船下益州”,“金陵王气”便黯然消失。益州金陵,相距遥遥,一“下”即“收”,表明速度之快。两字对举就渲染出一方是势如破竹,一方则是闻风丧胆,强弱悬殊,高下立判。第二联便顺势而下,直写战事及其结果。东吴的亡国之君孙皓,凭借长江天险,并在江中暗置铁锥,再加以千寻铁链横锁江面,自以为是万全之计,谁知王濬用大筏数十,冲走铁锥,以火炬烧毁铁链,结果顺流鼓棹,径造三山,直取金陵。“皓乃备亡国之礼,……造于垒门”(《晋书·王濬传》)。第二联就是形象地概括了这一段历史。

诗的前四句,洗炼、紧凑,在对比之中写出了双方的强弱,进攻的路线,攻守的方式,战争的结局。它只用第一句诗写西晋水军出发,下面就单写东吴:在战争开始的反映,苦心经营的工事被毁,直到举旗投降,步步紧逼,一气直下。人们不仅看到了失败者的形象,也看到了胜利者的那种摧枯拉朽的气势。可谓虚实相间,胜败相形,巧于安排。

诗人在剪裁上颇具功力。他从众多的史事中单选西晋灭吴一事,这是耐人寻味的,因为东吴是六朝的头,它又有颇为“新颖”的防御工事,竟然覆灭了。照理后人应引以为鉴,其实不然。所以写吴的灭亡,不仅揭示了当时吴王的昏聩无能,更表现了那些后来者的愚蠢,也反映了国家的统一是历史的必然。其次,诗人写晋吴之战,重点是写吴,而写吴又着重点出那种虚妄的精神支柱“王气”、天然的地形、千寻的铁链,皆不足恃。这就从反面阐发了一个深刻的思想,那就是“兴废由人事,山川空地形”(刘禹锡《金陵怀古》)。可见如此剪裁,就在于它能完满地表现其主题思想。

清代屈复认为此诗第五句甚妙。不过应该指出,若是没有前四句丰富的内容和深刻的思想,第五句是难以收到如此言简意赅的效果。第六句“山形依旧枕寒流”,山形,指西塞山;寒流,指长江,“寒”字和结句的“秋”字相照应。诗到这里才点到西塞山,但是前面所写并没有离题。因为西塞山之所以成为有名的军事要塞,之所以在它的身边演出过那些有声有色载入史册的“活剧”,就是以南北分裂、南朝政权存在为条件的。因此前面放眼六朝的兴亡,正是为了从一个广阔的历史背景中引出西塞山,从而大大开拓了诗的境界。诗人不去描绘眼前西塞山如何奇伟竦峭,而是突出“依旧”二字,亦是颇有讲究的。山川“依旧”,就更显得人事之变化,六朝之短促,不仅如此,它还表现出一个“江山不管兴亡恨,一任斜阳伴客愁”(包佶《再过金陵》)的意境。这些又从另一个角度对上一句的“伤”字作了补充。

第七句宕开一笔,直写“今逢”之世,第八句说往日的军事堡垒,如今已荒废在一片秋风芦荻之中。这残破荒凉的遗迹,便是六朝覆灭的见证,便是分裂失败的象征,也是“今逢四海为家日”、江山一统的结果。怀古慨今,收束了全诗。全诗借古讽今,沉郁感伤,但繁简得当,直点现实。

刘禹锡的这首诗,寓深刻的思想于纵横开阖、酣畅流利的风调之中,诗人好像是在客观地叙述往事,描绘古迹,其实并非如此,刘禹锡在这首诗中,把嘲弄的锋芒指向在历史上曾经占据一方、但终于覆灭的统治者,这正是对重新抬头的割据势力的迎头一击。当然,“万户千门成野草,只缘一曲《后庭花》”(刘禹锡《金陵五题·台城》),这个六朝覆灭的教训,对于当时骄侈腐败的唐王朝来说,也是一面很好的镜子。

写作背景

这首诗是刘禹锡于公元824年(唐穆宗长庆四年)所作。是年,刘禹锡由夔州(治今重庆奉节)刺史调任和州(治今安徽和县)刺史,在沿江东下赴任的途中,经西塞山时,触景生情,抚今追昔,写下了这首感叹历史兴亡的诗。

唐朝自安史之乱后,藩镇割据比较严重。唐宪宗时期,唐朝曾经取得了几次平定藩镇割据战争的胜利,国家又出现了比较统一的局面,不过这种景象只是昙花一现,公元821年到822年河北三镇又恢复了割据局面。此诗即为作者结合当时形势而作。

孟郊:《路病》


雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。中国自古以来就是诗的国度,我们小时候都阅读过一些诗词作品,古诗不仅给学生提供丰富的文学素材,还能有效锻炼学生的思维能力,您此时是不是也在想着有哪些古诗还能够背下来?以下是小编为大家收集的“孟郊:《路病》”仅供参考,大家一起来看看吧。

孟郊《路病》原文

病客无主人,艰哉求卧难。飞光赤道路,内火焦肺肝。

欲饮井泉竭,欲医囊用单。稚颜能几日,壮志忽已残。

人子不言苦,归书但云安。愁环在我肠,宛转终无端。

贾岛:《送路》


世间无限丹青手,一片伤心画不成。古诗词是中国古代文学艺术的精髓,我们都学习了大量的诗词,古诗不仅给学生提供丰富的文学素材,还能有效锻炼学生的思维能力,你知道有哪些意境非常美的的古诗词吗?经过搜索和整理,小编为大家呈现“贾岛:《送路》”,相信能对大家有所帮助。

贾岛《送路》原文

别我就蓬蒿,日斜飞伯劳。龙门流水急,嵩岳片云高。

叹命无知己,梳头落白毛。从军当此去,风起广陵涛。

刘禹锡:《虎丘寺路宴》


十年生死两茫茫,不思量,自难忘。中国自古以来就是诗的国度,在小时候我们总是可以在课本上读到古诗词,阅读古典诗词,增加人们对人类本身的了解,增加人生体验,你知道有哪些经典的古诗词吗?下面是由小编为大家整理的“刘禹锡:《虎丘寺路宴》”,欢迎大家与身边的朋友分享吧!

刘禹锡:《虎丘寺路宴》

青林虎丘寺,林际翠微路。立见山僧来,遥从鸟飞处。

兹峰沦宝玉,千载惟丘墓。埋剑人空传,凿山龙已去。

扪萝披翳荟,路转夕阴遽。虎啸崖谷寒,猿鸣松杉暮。

徘徊北楼上,海江穷一顾。日映千里帆,鸦归万家树。

暂因惬所适,果得捐外虑。庭暗栖还云,檐香滴甘露。

久迷空寂理,多为声华故。永欲投此山,馀生岂能误。

元稹:《缘路》


曾经沧海难为水,除却巫山不是云。诗歌是中国古代最美的文学,最动人的文学,我们总背得几首耳熟能详的诗词,学习古诗词能陶冶一个人的情操,能使人的志向、情操得到陶冶和升华,你读过的古诗词还有哪些呢?小编收集并整理了“元稹:《缘路》”,仅供您在工作和学习中参考。

元稹《缘路》原文

总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。沙平深见底,石乱不成泥。

烟火遥村落,桑麻隔稻畦。此中如有问,甘被到头迷。

李商隐:《淮阳路》


花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。中华诗词浩如烟海,在语文学习中,我们也会专门去学习古诗词,学习古诗有利于培养学生的想象力,您此时是不是也在想着有哪些古诗还能够背下来?下面是小编为大家整理的“李商隐:《淮阳路》”,欢迎您参考,希望对您有所助益!

荒村倚废营,投宿旅魂惊。断雁高仍急,寒溪晓更清。

昔年尝聚盗,此日颇分兵。猜贰谁先致,三朝事始平。

贾岛:《送友人游塞》


醉后不知天在水,满船清梦压星河。古诗词是中国古代文学艺术的精髓,大家的童年里都阅读过诗词,它能让学生珍惜新生活,激发学生的爱国热情以及思乡惜友之情,你还知道有哪些唯美的古诗句?为了让您在使用时更加简单方便,下面是小编整理的“贾岛:《送友人游塞》”,仅供您在工作和学习中参考。

贾岛《送友人游塞》原文

飘蓬多塞下,君见益潸然。迥碛沙衔日,长河水接天。

夜泉行客火,晓戍向京烟。少结相思恨,佳期芳草前。

刘禹锡:《路傍曲》


仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。诗词是人类文明的共同财富,大家的童年里都阅读过诗词,通过学习古诗可以培养学生的创造性思维,你读过的古诗词还有哪些呢?下面的内容是小编为大家整理的刘禹锡:《路傍曲》,欢迎大家与身边的朋友分享吧!

刘禹锡:《路傍曲》

南山宿雨晴,春入凤凰城。处处闻弦管,无非送酒声。

李商隐:《桂林路中作》


仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。诗词是人类文明的共同财富,想必大家小时候都学习一些诗词,阅读古典诗词,能够培养人们的审美能力,关于经典的古诗词你还了解多少呢?考虑到您的需要,小编特地编辑了“李商隐:《桂林路中作》”,相信能对大家有所帮助。

地暖无秋色,江晴有暮晖。空馀蝉嘒嘒,犹向客依依。

村小犬相护,沙平僧独归。欲成西北望,又见鹧鸪飞。

相关文章

  • 贾岛:《送路》 世间无限丹青手,一片伤心画不成。古诗词是中国古代文学艺术的精髓,我们都学习了大量的诗词,古诗不仅给学生提供丰富的文学素材,还能有效锻炼学生的思维能力,你知道有哪些意境非常美的的古诗词吗?经过搜索和整理,小编为大家呈现“贾岛:《送路》”,相信能对大家有所帮助。贾岛《送路》原文别我就蓬蒿,日斜飞伯劳。龙...
    时间:06-22 贾岛的诗     古诗文阅读     古诗句    
  • 李商隐:《淮阳路》 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。中华诗词浩如烟海,在语文学习中,我们也会专门去学习古诗词,学习古诗有利于培养学生的想象力,您此时是不是也在想着有哪些古诗还能够背下来?下面是小编为大家整理的“李商隐:《淮阳路》”,欢迎您参考,希望对您有所助益!荒村倚废营,投宿旅魂惊。断雁高仍急,寒溪晓更清。昔年尝...
    时间:06-22 李商隐的诗     古诗文阅读     古诗句    
  • 元稹:《缘路》 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。诗歌是中国古代最美的文学,最动人的文学,我们总背得几首耳熟能详的诗词,学习古诗词能陶冶一个人的情操,能使人的志向、情操得到陶冶和升华,你读过的古诗词还有哪些呢?小编收集并整理了“元稹:《缘路》”,仅供您在工作和学习中参考。元稹《缘路》原文总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。沙平深...
    时间:06-16 古诗词赏析     古诗集     抒情古诗    
  • 贾岛:《送友人游塞》 醉后不知天在水,满船清梦压星河。古诗词是中国古代文学艺术的精髓,大家的童年里都阅读过诗词,它能让学生珍惜新生活,激发学生的爱国热情以及思乡惜友之情,你还知道有哪些唯美的古诗句?为了让您在使用时更加简单方便,下面是小编整理的“贾岛:《送友人游塞》”,仅供您在工作和学习中参考。贾岛《送友人游塞》原文飘蓬...
    时间:06-22 贾岛的诗     古诗文阅读     古诗句    
  • 刘禹锡:《路傍曲》 仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。诗词是人类文明的共同财富,大家的童年里都阅读过诗词,通过学习古诗可以培养学生的创造性思维,你读过的古诗词还有哪些呢?下面的内容是小编为大家整理的刘禹锡:《路傍曲》,欢迎大家与身边的朋友分享吧!刘禹锡:《路傍曲》南山宿雨晴,春入凤凰城。处处闻弦管,无非送酒声。...
    时间:06-22 刘禹锡的诗     古诗文阅读     古诗句