古典诗词网

导航栏 ×
你的位置: 古诗词网 > 古代典籍 > 导航

《左传》 定公十一年 全文注释及翻译

发表时间:2022-07-06

古代典籍对于我们来说不仅是一种读物,更有着我国流传几千年传统文化传承的象征性意义。它是民族文化的重要载体,是一种体现民族文化精神的艺术形式。在中国古代著名典籍中,除了我们熟知的红楼梦、西游记、三国演义、水浒传,还有许多值得细细品读的古书,你看过哪些影响力极大的古代典籍呢?下面是小编为大家整理的《《左传》 定公十一年 全文注释及翻译》,希望对您有所帮助。

《左传》 定公十一年 全文注释及翻译

定公十一年

【原文】

[经]

十有一年春〔1〕,宋公之弟辰及仲佗、石、公子地自陈入于萧以叛〔2〕。

夏四月。

秋,宋乐大心自曹入于萧。

冬,及郑平。

叔还如郑莅盟〔3〕。

【注释】

〔1〕十有一年:公元前499年。

〔2〕萧:在今安徽萧县西北。

〔3〕叔还:叔诣曾孙。

【原文】

[传]

十一年春,宋公母弟辰暨仲佗、石、公子地入于萧以叛。秋,乐大心从之,大为宋患,宠向魋故也。

冬,及郑平,始叛晋也。

【翻译】

[经]

十一年春,宋景公的弟弟辰以及仲佗、石、公子地从陈国进入萧地发动叛乱。

夏四月。

秋,宋乐大心从曹国进入萧地。

冬,与郑国讲和。

叔还去郑国参加盟会。

[传]

十一年春,宋景公的同母弟辰以及仲佗、石、公子地进入萧地发动叛乱。秋,乐大心跟随叛乱,给宋国带来极大的祸患,这是由于景公宠爱向魋的缘故。

冬,与郑国讲和,开始背叛晋国。

相关文章

  • 《左传》 庄公三十一年 全文注释及翻译 古代典籍是中国古典文学宝库中的瑰宝,它是中华民族传统道德之根,是我国民族文化的精髓,在古代著名典籍中,除了从小就开始阅读的红楼梦、西游记、三国演义、水浒传,还有许多让我们惊叹的古书,你知道有哪些必读的古代典籍吗?根据大家的需求,小编特意准备了“《左传》 庄公三十一年 全文注释及翻译”,欢迎大家阅读,...
    时间:07-06 古诗翻译     古诗文阅读     古诗句    
  • 《左传》 桓公十一年 全文注释及翻译 古代典籍,是中华民族文明文化长河中的一块瑰丽奇宝,它是中华文化的绮丽瑰宝,是富有生命力的文化精髓。在浩瀚古籍烟海中,除了我们熟知的四大名著,还有许多值得细细品读的古书,你知道古代著名典籍有哪些在世界都有着一定的影响力吗?根据大家的需求,小编特意准备了“《左传》 桓公十一年 全文注释及翻译”,希望对您...
    时间:07-06 古诗翻译     古诗文阅读     古诗句    
  • 《左传》 文公十一年 全文注释及翻译 古代典籍是中华民族独一无二的文化精髓,它是民族文化的瑰宝,是文化典籍中的至关重要的部分。在浩瀚古籍烟海中,除了我们熟知的四大名著,还有道德经、论语、孔子、庄子、周易、孟子、老子等都值得细细品读的古书,那么,哪些古代典籍让你念念不忘呢?以下是小编精心整理的“《左传》 文公十一年 全文注释及翻译”,希望...
    时间:07-06 古诗翻译     古诗文阅读     古诗句    
  • 《左传》 僖公三十一年 全文注释及翻译 古代典籍是人类文明的共同财富,它承载的古时候的人们的思想情感,是前人留给我们的宝贵文化遗产。在浩瀚古籍烟海中,除了我们熟知的四大名著,还有许多值得细细品读的古书,你看过哪些影响力极大的古代典籍呢?以下是小编精心整理的“《左传》 僖公三十一年 全文注释及翻译”,供大家借鉴和使用,希望大家分享!《左传》...
    时间:07-06 古诗翻译     古诗文阅读     古诗句    
  • 《左传》 襄公二十一年 全文注释及翻译 古代典籍是中国古典文学宝库中的瑰宝,它承载着我国古代的智慧,影响了一代又一代的人。在古代典籍中,读得最多的就是四大名著,其实还有很多古代典籍至今都为人们所用,你知道著名典籍有哪些深远影响力吗?下面是小编为大家收集的“《左传》 襄公二十一年 全文注释及翻译”,仅供您在工作和学习中参考。《左传》 襄公二...
    时间:07-06 古诗翻译     古诗文阅读     古诗句