古典诗词网

导航栏 ×
你的位置: 古诗词网 > 古代典籍 > 导航

《史记》楚元王世家 白话文翻译

发表时间:2022-06-20

古诗翻译。

古代典籍是我国的文化瑰宝,它是传统文化的重要载体,是跨越千年的思想交流。在浩瀚古籍烟海中,除了我们熟知的四大名著,还有许多值得细细品读的古书,那么有哪些古代典籍是绝不能错过的呢?以下是小编为大家收集整理的“《史记》楚元王世家 白话文翻译”,仅供参考,欢迎大家阅读。

楚元王世家 白话文翻译

楚元王刘交,是高祖同母的小弟,字游。

高祖兄弟共四人,大哥刘伯,很早就去世了。起初高祖微贱之时,曾为了避难,经常与宾客来到大嫂家吃饭。大嫂厌恶小叔,小叔与宾客来到家里,大嫂就假装羹汤吃完了,用勺子刮着锅,宾客因此就全都走了。不久再看锅里还剩有羹汤,高祖因此就怨恨大嫂。等到高祖登基称帝,分封自己的兄弟,只有大哥的儿子没能得到封赏。太上皇就替孙子说情,高祖说:“我并不是忘了封赏他,是因为他的母亲一点也不像个长者。”于是封她的儿子刘信为羹颉侯。封二哥刘仲为代王。

高祖六年(前201年),已在陈县抓住楚王韩信,就封自己的弟弟刘交为楚王,定都在彭城。交受封楚王二十三年后去世,他的儿子夷王郢继位。夷王即位四年后去世,他的儿子戊继位。

戊即位后第二十年,冬季,由于他在为薄太后服丧时犯下了私奸罪,被削去东海郡的封地。第二年春季,戊与吴王合谋造反,他的相国张尚、太傅赵夷吾进谏劝阻,他没有听从。戊杀掉了张尚、赵夷吾,发兵与吴王联合向西攻打梁国,攻下了棘壁。行军到昌邑南,与汉将周亚夫交战。汉军断绝了吴军和楚军的运粮信道,士卒十分饥饿,吴王败退,楚王戊自杀,于是吴、楚联军投降了汉军。

汉军已然平定了吴、楚的叛乱,孝景帝打算让德侯广的儿子接着做吴王,让元王的儿子礼接着做楚王。窦太后说:“吴王,是老一辈的人,本应为大汉宗室效忠,带头从善。现在却带头率领七国发动叛乱,扰乱天下纲常,为什么还要再立他的后代!”不同意封立吴王的后代,只允许封立楚王的后代。那时礼是汉朝的宗正,因此封礼做了楚王,让他供奉元王的宗庙,他就是楚文王。gS83.com

文王被立为楚王三年后就去世了,他的儿子安王道继位。安王做了二十二年楚王后去世,他的儿子襄王注继位。襄王做了十四年楚王后去世,他的儿子纯继位。纯做了楚王后,地节二年(前68年),有宦官上书告发楚王谋反,楚王自杀,国号被废除,封地被收归汉朝改为彭城郡。

赵王刘遂的父亲,是高祖排行居中的儿子,名友,谥号为“幽”。幽王由于忧虑而去世,因此谥号为“幽”。高后将吕禄封到赵地做王,一年后高后就去世了。大臣诛灭了吕禄等吕氏家族的人,于是立幽王的儿子遂做了赵王。

孝文帝继承皇位二年后,封立遂的弟弟辟强,划出赵国的河间郡给他,封他为河间王,也就是文王。文王被立十三年后去世,他的儿子哀王福继位。福在位一年后去世,没生儿子,断绝了后代,国号被废除,封地被收归汉朝。

遂做赵王已有二十六年,孝景帝时,由于犯下过失被晁错削掉了他的常山郡。吴、楚反叛,赵王就与他们合谋起兵。他的相国建德、内史王悍劝阻他,没有听从。于是就烧死了建德、王悍,出兵驻屯在赵国西部的边界,打算等吴军到后一同向西进发。向北派出使者出使匈奴,打算联合匈奴一起攻打汉朝。汉朝派曲周侯郦寄攻打赵国。于是赵王撤军返回,在邯郸城据守,相持了七个月。吴军和楚军在梁国被击败,无法西进。匈奴听说这个消息,也停止派兵,不肯进入汉朝的边界。栾布从击溃齐国的前线归来,就与郦寄会师引水灌入赵国的都城。赵国的城墙被水泡坏,赵王自杀,邯郸就投降了。赵幽王断绝了后代。

太史公说:国家即将兴起之时,必定会出现吉祥的征兆,君子得到任用而小人遭到斥退。国家即将灭亡之时,贤人纷纷归隐,乱臣日益显贵。如果楚王戊没有杀掉申公,听从他的话,赵王重用防与先生,怎么会出现篡杀的阴谋,被天下人耻笑呢?贤人啊,贤人啊!若非君王内心贤能,怎么可能会任用你们呢?这多么重要啊!“国家安危的关键在于发出的政令,国家的存亡取决于所任用的大臣”,这话多么正确啊!

相关文章

  • 《史记》秦楚之际月表 白话文翻译 古代典籍是人类文明的共同财富,它是中华文化的绮丽瑰宝,是富有生命力的文化精髓。在古代典籍中,我们最常读的就是红楼梦、西游记、三国演义、水浒传,其实还有很多古代典籍比如道德经、论语、孔子、庄子等等值得我们认真学习品读,你知道古代著名典籍有哪些在世界都有着一定的影响力吗?下面是小编为大家悉心准备的“《史...
    时间:06-20 古诗翻译     史记阅读     经典文言文    
  • 《史记》孝景本纪 白话文翻译 古代典籍经过数千年传颂至今,现今还会闻名中外,其在国际间早已成为中国传统文化的象征。它是传统文化的重要载体,是跨越千年的思想交流。在著名古代典籍中,除了我们熟知的文言文和红楼梦、西游记、三国演义、水浒传,还有本草纲目、资治通鉴、黄帝内经、永乐大典、天工开物等都值得认真品读的古书,有哪些古代典籍是你不...
    时间:06-20 古诗翻译     史记阅读     经典文言文    
  • 《史记》卫康叔世家 白话文翻译 古代典籍句是中华文化的瑰宝,它是我国传统文化中的绮丽瑰宝,华夏文明的核心。在古代典籍中,我们最常读的就是红楼梦、西游记、三国演义、水浒传,其实还有很多古代典籍比如道德经、论语、孔子、庄子等等值得我们认真学习品读,你知道中国古代著名典籍有哪些在世界范围内都有着一定的影响力吗?小编已为您准备好了《《史记...
    时间:06-20 古诗翻译     史记阅读     经典文言文    
  • 《史记》历书 白话文翻译 中国人的启蒙教育,多是从古代典籍开始,它凝聚着无数前人的思想和心血,是富有生命力的文化精髓。在浩瀚古籍烟海中,除了我们熟知的四大名著,还有许多值得细细品读的古书,有哪些古代典籍是你不容错过的呢?以下是小编吐血整理的“《史记》历书 白话文翻译”,希望大家喜欢,你的支持是我们的动力!历书 白话文翻译在上...
    时间:06-20 古诗翻译     史记阅读     经典文言文    
  • 《史记》汉兴以来诸侯王年表 白话文翻译 古代典籍,是中华民族文明文化长河中的一块瑰丽奇宝,它是古代先贤的智慧结晶,是我国文化史上一颗璀璨的明珠。在古代典籍中,读得最多的就是四大名著,其实还有很多古代典籍至今都为人们所用,你都看过哪些著名的古代典籍呢?小编已为您准备好了《《史记》汉兴以来诸侯王年表 白话文翻译》,相信能对大家有所帮助。汉兴以...
    时间:06-20 古诗翻译     史记阅读     王勃的诗